Adaptações de livros para o cinema que você provavelmente não sabia que existiam

A gente sabe que muitos dos filmes que vemos hoje nas telas de cinemas são, na realidade, adaptações de livros, não é? Alguns são muito conhecidos – como Harry Potter, Senhor dos Anéis e Cinquenta Tons de Cinza -, mas existem muitos outros que as pessoas não fazem ideia que foram baseados em livros. Pensando nisso, reuni aqui algumas adaptações de livros para o cinema que a maioria das pessoas não deve saber. Dá uma olhada:

Duro de Matar, um dos filmes mais conhecidos com Bruce Willis, foi baseado em um livro. Vocês faziam ideia? O livro talvez não seja tão conhecido, porque seu título difere bastante do título do filme. Em inglês, o longa leva o nome de Die Hard, já o livro é entitulado Nothing Lasts Forever. Apesar da mudança, livro e filme são bastante similares. Ambos contam a história de um detetive do departamento de polícia de Nova York que se encontra em um arranha-céu, durante um ataque terrorista, em plena noite de Natal. Embora o enredo principal seja quase o mesmo, a adaptação para o cinema trouxe uma versão mais nova do protagonista, além de ter mudado o seu nome. O desfecho do filme e do livro também diferem – enquanto no filme tudo dá certo no final, no livro o mesmo não acontece.

007 – Cassino Royale: Tenho certeza que muita gente não sabe que esse filme é baseado em um livro. Na verdade, boa parte da série do agente secreto James Bond é baseada em livros, não só este. O criador do icônico personagem foi o escritor britânico Ian Fleming. As histórias de James Bond basearam-se em suas próprias experiências e em pessoas que o autor conhecia. 007 – Cassino Royale foi uma adaptação do primeiro livro dele, publicado em 1953. No filme, a história se desenrola depois que Bond derrota o vilão Le Chiffre no poker com um straight flush – que em hierarquia é a maior mão possível no esporte. A diferença aqui é que no livro o jogo disputado é Baccarat, mas, não se preocupe, 007 ainda assim ganha a disputa.

A Escolha Perfeita foi inspirado em um livro de não-ficção! Chocados? A comédia é baseada no livro “Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory”, de autoria de Mickey Rapkin. No livro, o autor acompanha uma temporada de a capella e todas as suas reviravoltas. Ele chega a testemunhar grandes talentos, grupinhos de fãs, festas e rivalidades. Depara-se com grandes nomes como John Legend, Brack Obama e Jessica Biel. O filme, por sua vez, é estrelado por Anna Kendrick, Rebel Wilson, Skylar Astin e outros talentos. No longa, a trama se foca na rivalidade entre dois grupos de a capella da Universidade Barden, um feminino e um masculino.

Por último, a adaptação que mais surpreendeu. As Patricinhas de Beverly Hills é uma versão moderna do clássico Emma (1815), de autoria de ninguém menos que Jane Austen – uma das escritoras mais famosas de todos os tempos. Para quem não percebeu as similaridades, Emma, assim como Cher, é rica e socialmente bem-sucedida. Ambas crescem em uma vida perfeita e são admiradas por suas comunidades. Além disso, Emma e Cher bancam as cupidos para as suas amigas. O par romântico das protagonistas, tanto no filme quanto no livro, começam a história como figuras fraternas e o interesse amoroso surge apenas com o decorrer do enredo. Apesar da diferença temporal entre o livro e o filme, este, com certeza, não poderia representar uma melhor adaptação de Emma.