Lesley Pearse – Belle

Belle é o primeiro livro de uma duologia escrita pela autora inglesa Lesley Pearse. Já conhecia a escrita de Lesley pelo livro Roubada, que foi classificado como favorito. Enquanto Roubada é um thriller, Belle é um romance envolvente de época, que mistura inocência, sensualidade, amadurecimento, aceitação do destino, tomadas de decisões e assassinatos. Agora, vou contar para vocês como foi, para mim, conhecer tudo isso.

Belle

Belle, livro 1

Autoria:

Lesley Pearse

Editora:

Novo Conceito

Ano de lançamento:

2012

Páginas (nº):

560

Londres, 1910. Belle, de 15 anos, viveu em um bordel em Seven Dials por toda sua vida, sem saber o que acontecia nos quartos do andar de cima. Mas sua inocência é estilhaçada quando vê o assassinato de uma das garotas e, depois, pega das ruas pelo assassino para ser vendida em Paris. Sem poder ser dona de seu próprio destino, Belle é forçada a cruzar o mundo até a sensual Nova Orleans, onde ela atinge a maioridade e aprende a aproveitar a vida como cortesã. A saudade de casa — e o conhecimento de que seu status como garota de ouro não durará muito — a leva a sair de sua gaiola de ouro. Mas Belle percebe que escapar é mais difícil do que imaginou, pois sua vida inclui homens desesperados que imploram por sua atenção. Espirituosa e cheia de desenvoltura, ela tem uma longa e perigosa jornada pela frente. Ela poderá voltar para sua família e amigos e encontrar uma chance para a felicidade?

Nossa protagonista é Belle, uma menina de 15 anos que, embora viva sob o teto da Casa de Annie, não sabe o que acontece por lá. Ela nunca foi autorizada a questionar as meninas sobre o que elas faziam na casa, e era proibida a subir para os andares superiores após as 17h. Ela ouvia risadas, vozes de cavalheiros e supunha que acontecia uma festa. Só não entendia o mau humor das garotas e, às vezes, os hematomas em seus rostos. Porém, ela nunca questionou isso, pois o mínimo de curiosidade faria sua mãe virar uma fera.

Um dia, porém, Belle testemunhou um assassinato, ao mesmo tempo em que descobria, da pior forma possível, tudo o que acontecia na sua casa. Então, era isso o que significava as palavras bordel e prostituta? No mesmo dia em que essas coisas se revelaram a ela, Belle se viu sendo arrastada para dentro de uma carruagem e, quando viu o homem que a sequestrou, entendeu tudo: era o assassino. A menina estava perdida nas mãos dele.

O livro aborda a questão do tráfico humano, principalmente de meninas e crianças, para serem forçadas a se prostituir. Alguns homens, na época, eram fascinados por meninas novas e virgens, e Belle é obrigada a tomar esse destino na história. Ela é levada a vários bordéis e, à medida que o seu conhecimento acerca do assunto vai aumentando, e com a ajuda de um inesperado amigo, ela por fim aceita o seu destino, e seus planos de voltar para casa são o que a mantiveram viva e ativa, economizando cada centavo para fugir. Enquanto isso, seus familiares e amigos, na Inglaterra, estão aflitos pelo seu desaparecimento e fazendo de tudo para seguir as pistas de criminosos para encontrá-la.

A única coisa que me incomodou de verdade neste livro foi a escrita, ou a tradução. Como não tenho o exemplar original, não sei dizer de quem é a “culpa“, mas encontrei muitos erros e frases muito mal escritas que, em determinado ponto do livro, me deixaram com raiva. Porém, se deixar isso de lado, a história é incrível muito bem conduzida pela narrativa detalhada, porém não cansativa de Lesley, e eu me vi consumindo página após página. O final não deixa muita abertura para o próximo livro, então você pode ler somente este livro se quiser; mas eu aposto que você vão vai querer parar neste, sabendo que há mais história. Leitura mais do que recomendada!