Lewis Carroll – A pequena Alice no País das Maravilhas

Lewis Carroll e sua obra Alice no País das Maravilhas foi lido por muitas crianças pequenas, crianças mais crescidas e crianças grandes – às quais também nomeamos de adultos. Não esquecendo das crianças já bem velhinhas, que encontraram na obra um significado da vida, uma lembrança da juventude, a simplicidade dos sonhos

A pequena Alice no País das Maravilhas

Autoria:

Lewis Carroll

Autoria:

Galera Record

Autoria:

2015

Páginas (nº):

56

Vinte anos depois de seu grande clássico Alice no País das Maravilhas, Lewis Carroll reescreveu a mesma história para crianças de 0 a 5 anos: Nursery Alice, ou A pequena Alice no país das maravilhas. Agora, no ano em que se comemora os 150 anos de Alice, a Galerinha traz para o Brasil uma nova edição da obra, ilustrada pelo francês Emmanuel Polanco e traduzida pela premiada escritora Marina Colasanti. Com um coelho balzaquiano, um gato de enigmáticos sorrisos, e uma menina que muda de tamanho a cada capítulo, a história continua deliciosa! De cabeça para baixo e sem sentido. Ou melhor… com o sentido dos sonhos. Sempre livres, sempre lindos, eternos.

. Neste livro, lançado pela Galerinha em comemoração aos 150 anos da história, Carroll quer ser lido por aquelas crianças ainda mais pequeninas, de 0 a 5 anos, que estão começando a descobrir o mundo e aprendendo as primeiras palavras. E, como disse o próprio autor no (belíssimo) prólogo do livro, ele deseja ser mais do que apenas lido: quer ser manuseado, tocado, apreciado, como todo livro deveria ser.

Recheado com as ilustrações de Emmanuel Polanco, esta obra consiste em uma versão infantil e didática da Alice que conhecemos. Obviamente que é uma leitura muito mais simplificada, pois de outra forma seria impossível alcançar o público alvo que o autor almeja. Por ser indicado para crianças – e não por isso será menos apreciado pelos adultos! -, a escrita é mais simples e até questionadora, levantando perguntas sobre palavras desconhecidas para os pequenos leitores, ou apontando nas imagens o que são esse ou aquele bicho que Alice encontra em suas andanças pelo País das Maravilhas.

Aliás, esses questionamentos são uma ótima forma de incentivar as crianças a buscarem respostas frente a coisas que elas desconhecem. O autor também aponta observações pra fazê-las prestar atenção aos detalhes, e deixa no ar algumas perguntas para fazer os pequenos pensarem, ou mesmo para incentivar a interação com a história. As ilustrações não servem somente para enfeitar o livro, mas, mais importante do que isso, elas têm o propósito de ensinar as crianças a observar e aprender.

Além de ser um belo presente a uma criança, que terá a oportunidade de embarcar em um clássico de forma inicial – incentivando desde cedo seu gosto pela leitura – , é também um livro que agradará aos mais crescidos, como eu, que não resistem a uma obra bonita e cheia de ilustrações como este. Com certeza, assim como o clássico original, A pequena Alice no País das Maravilhas poderá (e será!) apreciado pelas crianças de todas as idades.